No exact translation found for الإرشادات المدرسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الإرشادات المدرسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu peux me dire où se trouve la salle des professeurs.
    عذراً، هل بإمكانك إرشادي إلى غرفة المدرّسين؟
  • Pour les enfants et les enseignants, il a organisé une série d'ateliers de formation se fondant sur le manuel et le guide Pachamama, qui se sont déroulés à Mexico, en 2003.
    كما نظم برنامج الأمم المتحدة للبيئة سلسلة من حلقات العمل التدريبية للأطفال والمدرسين في المكسيك في عام 2003 بالاستناد إلى كتاب Pachamama والدليل الإرشادي للمدرسين.
  • - La mise en place des activités d'appui pédagogiques à apporter aux élèves en difficultés scolaires (tutorat).
    - إقامة أنشطة دعم تربوية تقدم للتلاميذ الذين يواجهون صعوبات مدرسية (إرشاد فردي).
  • − L'on a produit du matériel pédagogique, notamment des guides didactiques destinés aux enseignants, qui sont inspirés par le souci de la démocratie, dans des matières inscrites au programme d'enseignement comme les mathématiques, le langage, les sciences naturelles et la technologie, l'expression orale et la créativité, etc.;
    - أُنتجت مواد تعليمية مثل أدلةٍ إرشادية تعليمية للمدرسين، تنطلق من منظور ديمقراطي في مجالات مناهج الرياضيات، واللغات، وعلوم الحياة، والتكنولوجيا، والتعبير والإبداع. وغير ذلك؛
  • L'amélioration de la situation économique et sociale de la population peut contribuer de manière indirecte à réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans; améliorer la santé maternelle; et combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
    • أهلية العمالة - التعليم؛ التدريب الحرفي؛ الخبرة بالعمل؛ التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي؛ الانتقال من المدرسة إلى العمل؛ مسائل أخرى
  • En vertu de l'article 18 de la loi, les autorités compétentes doivent, pendant toute la durée de l'enseignement obligatoire, prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre aux élèves d'accéder librement à l'enseignement et d'y prendre part, notamment en leur fournissant des manuels, des livres et autres matériels pédagogiques gratuitement.
    وتنص المادة 18 من القانون على أن تتخذ السلطات المسؤولة، خلال فترة التعليم الإلزامي، جميع الإجراءات الضرورية لتوفير الظروف التي تكفل للطلاب الحصول على التعليم مجاناً، والمشاركة فيه، ولا سيما الظروف التي تضمن الحصول على الكتب المدرسية والأدلة الإرشادية والمواد التعليمية مجاناً.